9L1082431

Deux grands acteurs de Kabuki, Ichi et Onoé, ouvrent un soir les portes de leur théâtre pour prendre à témoin journalistes et spectateurs de leurs recherches : ils ont décidé d’aller à la rencontre de l’art occidental, de mêler le jazz européen à leurs danses traditionnelles, de jouer Molière sous leur maquillage de Kabuki, de faire dialoguer Shakespeare et la musique Gidayu. Chaque tentative porte en elle autant de réussites miraculeuses que d’échecs cuisants, l’équilibre de l’ensemble restant toujours précaire. Mais l’aiguillon du désir et l’esprit d’aventure sont pour eux de puissants moteurs… Or il se trouve que ces deux acteurs japonais sont interprétés par deux acteurs bien occidentaux, qui eux-mêmes font sous nos yeux une plongée dans une des grandes formes du théâtre oriental, un voyage où ils abandonnent leur langue (Ichi et Onoé dialoguent en japonais), leurs visages (disparaissant sous les traits puissants des maquillages du Kabuki), et jusqu’à leurs corps (soumis à des codes de jeu si étrangers à leur pratique habituelle). Entraîner les spectateurs au bout de ce périple théâtral, en ignorant tout de son issue, voilà leur ambition.


Direction artistique, création et jeu 
Gaël Baron / Laurent Ziserman, regard et direction d’acteur Julie Denisse, travail du corps Jérôme d’Orso,
scénographie Emmanuel Clolus / Laurent Ziserman, lumière Diane Guérin, son Isabelle Surel, vidéo Philippe Domangie, régisseur général Fabrice Duhamel, régisseur lumière Serge Sconamiglio

©Jean-Pierre Estournet


Coproductions

Compagnie Panier-Piano
La Criée – Théâtre National de Marseille,
Le Merlan – Scène Nationale à Marseille,
Le 3BisF – Lieu d’Arts contemporains / Aix-en-Provence
Le CNCDC de Châteauvallon
Pôle des arts de la scène – La Friche
Le Studio-Théâtre de Vitry (coproduction de la reprise)

Avec le soutien et l’accompagnement du Théâtre du Bois de l’Aune à Aix-en-Provence et de la Cie Dehors-Dedans.
Avec l’aide du Jeune Théâtre National et sous le patronage du Consulat Général du Japon à Marseille.
Mécénat, Bastide Médical


DES VIDEOS, DES MOTS ET DES IMAGES
 ICI