La Montagne des trois parapluies
/ 2026
Un père, Ichirô, et sa fille, Sumire, 48 ans, sont en voyage dans le Japon d’aujourd’hui. Ils vont, parfois à pied, parfois en train, dorment à l’hôtel ou à la belle étoile. On comprend que le père accomplit son dernier voyage et que sa fille l’accompagne dans ce moment-là. Ce voyage est perturbé par la rencontre avec le fantôme d’un soldat. Le dialogue du père et de la fille est composé à partir de poèmes anciens ou contemporains : un voyage dans la splendeur de la poésie japonaise.
Au cœur de cette pièce interagissent la parole poétique, le mouvement et la musique.
La Montagne des trois parapluies est ainsi :
un montage de textes de poétesses et de poètes japonais du Xème, XXème et XXIème siècle, élaboré en collaboration avec Dominique Palmé, l’une de nos grandes traductrices et spécialiste de la littérature japonaise,
un travail sur le mouvement entrepris sous la direction de Fani Sarantari, chorégraphe et collaboratrice de Bob Wilson,
une parole poétique qui peut être douce et lente, rapide ou intense,
une musique, comme dans un ballet contemporain. Musiques électroniques, entêtantes et en rupture, pour la plupart signées de Alva Noto et Ryuichi Sakamoto.
Par moment, le silence. « Chut ! Si nous faisons du bruit, le temps va recommencer ».
La lumière et les images vidéographiques scandent l’alternance des heures de la journée et des nuits. Les surtitres, dans un travail calligraphique, se mêlent aux images.
Ce spectacle de l’éphémère repose sur deux corps déjà au travail. Ces deux corps souhaitent, vous l’aurez compris, mener à bien leur recherche sans s’interrompre
Mise en scène Marcel Bozonnet
Assistant mise en scène Clément Bozonnet
Interprétation Nahoko
Directrice & productrice
25 rue Michel le Comte – 75003 Paris
& Marcel Bozonnet
Chorégraphie Fani Sarantari
Musique Alva Noto et Riyuichi Sakamoto
Scénographie & Costumes Renato Bianchi
Lumières Titiane Bartel
Marionnettes Emilie Valentin
Directrice de la scène Héloïse Evano
Conseil littéraire Dominique Palmé
Dramaturgie Judith Ertel
Direction de production Pauline Barascou / La Table Verte productions
Durée du spectacle 1h environ
Production Les Comédiens voyageurs
Coproduction en cours
Conception du projet d’octobre 2023 à juillet 2024
Résidences de répétition
Du 26 au 28 mai 2025 Théâtre de Suresnes
Du 31 mai au 5 juin 2025 Théâtre du Soleil / Paris
Du 11 au 18 juillet 2025 La Comédie de Valence – Centre dramatique national Drôme – Ardèche
Du 17 au 24 octobre 2025 La Comédie de Valence – Centre dramatique national Drôme – Ardèche
Du 22 au 26 Décembre 2025 Théâtre du Soleil / Paris
Du 16 au 20 février 2026 Maison Jacques Copeau
Du 16 au 20 mars ou du 23 au 27 mars 2026 recherche en cours
Première le mardi 31 mars 2026 Théâtre du Soleil / Paris
Du 1er au 18 avril 2026 Théâtre du Soleil / Paris avril 2026